03-07-08

Uitgewrongen!

Karel was deze morgen een beetje verward, waarschijnlijk nog een beetje moe... 't Is vakantie hé!
En ook al moeten ze er even vroeg uit als anders, ze mogen 's avonds toch wel een beetje langer opblijven... en dat heeft zo zijn gevolgen...
... in zijn taalgebruik. Hij kan dan namelijk niet goed op de juiste woorden komen...

Eerst moet je je ogen uitwringen en dan moet je je eens goed uitschudden.

Vertaling:
Nadat je je ogen hebt uitgewreven moet je je eens goed uitrekken.

17:15 Gepost door Bientje | Permalink | Commentaren (10) | Tags: taal, kids, anekdote |  Facebook |

Commentaren

Oei! Hoe zou dat er uitzien uitgewrongen ogen?
En een uitgeschud lichaam?
Ik denk dat dat meer iets is voor nightmare on Elm Street, whahahaha!

Gepost door: Jientje | 03-07-08

Reageren op dit commentaar

Uitwringen en uitschudden... Allais, moet toch ook eens kunnen....'t is eens iets anders. Salukes

Gepost door: "me" | 03-07-08

Reageren op dit commentaar

hahah die kindertaal is zo leuk
geniet ervan meid want ze groeien zo snel
hier mogen ze deze week echt uitslapen want vanaf volgende week is de papa thuis en dan zullen ze een ander liedje zingen 'smorgends hahahah
nog een fijne avond

Gepost door: callemie | 03-07-08

Reageren op dit commentaar

Hmm nou ja... zó gek is dat geen eens...ik kan tegenwoordig mijn ogen geregeld uitwringen hahahahaa en Axel schudt zich dagelijks meerdere keren uit! Lief dat Karel zo solidair is! :-)))))
Liefs!

Gepost door: mizzD | 03-07-08

Reageren op dit commentaar

Grappig soms Wat ze er allemaal uitslaan..Liefs, prulleke.

Gepost door: nicole | 03-07-08

Reageren op dit commentaar

HIHI 'k Ben al benieuwd hoe zijn uitspraken zullen zijn als hij als puber z'n eerste pintjes drinkt...
Groetjessssssss

Gepost door: Lucretia | 03-07-08

Reageren op dit commentaar

Ons ma zei altijd "je zie lik een utgeschudden". wanneer onze persoonlijke hygiene en/of kledingstijl te wensen overliet.
of hoe taal toch altijd in beweging is :-)

uit het (oud) Brugs/Nederlands woordenboek
utgeschudden(m): zwerver

Gepost door: kris devisch | 04-07-08

Reageren op dit commentaar

Dat uitwringen.... Lijkt me meer iets voor dat postje van gisteren... Hihihi!!
Groetjes!!

Gepost door: lena | 04-07-08

Reageren op dit commentaar

oei ik zal deze morgen dan niet veel beter geweest zijn.
of zeer robotterig ten gevolge van een halve film.
het weer zet goed aan dus kunnen we hopelijk
rolleren deze avond
doei doei

Gepost door: marij | 04-07-08

Reageren op dit commentaar

Hahaha, ik heb ook regelmatige zulke acties!!!

hahaha..
Fijne vrijdag en een fantastisch weekend, ik piep er even tussenuit!

Gepost door: Suus | 04-07-08

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.